تُقدم هذه المقالة مقارنة شاملة لوحدات فلاش Nikon Speedlight، وهي التسمية الرسمية التي تُطلقها Nikon على وحدات الفلاش الخاصة بها. سنستعرض هنا مقدمة لسلسلة Speedlight الحالية والقديمة، وتحديدًا طرازات Nikon SB-300، SB-400، SB-500، SB-600، SB-700، SB-800، SB-900، SB-910، و SB-5000. بالإضافة إلى تقديم معلومات أساسية عن كل وحدة Speedlight، سنُرفق جدول مقارنة في نهاية المقالة لتوضيح الفروقات الرئيسية لقرائنا الكرام.

1) Nikon SB-300

تُعد وحدة فلاش Nikon SB-300 الخيار الأكثر أساسية وخفة ودمجًا ضمن جميع وحدات Nikon Speedlight. صُممت هذه الوحدة للاستخدام فقط فوق Kamera، ولا تدعم أوضاع Master/Commander أو Slave/Remote. على الرغم من أنها أقوى بلا شك من الفلاش المدمج في الكاميرا، إلا أن رأس فلاش SB-300 يمكن إمالته للأعلى فقط بزاوية تصل إلى 120 درجة لتوجيه الضوء. على عكس جميع وحدات Nikon Speedlight الأخرى، لا يمكن لوحدة SB-300 الدوران يمينًا ويسارًا، مما يحد من خيارات توجيه الضوء عبر ملحقات الإضاءة المختلفة. بينما تدعم الوحدة بشكل كامل تقنية Nikon i-TTL وأوضاع المزامنة المختلفة، إلا أنها لا تدعم بعض ميزات نظام Nikon CLS (Creative Lighting System) مثل High Speed Sync و Autofocus Assist. تُعد SB-300 وحدة فلاش خفيفة الوزن للغاية، وتعمل ببطاريتين من نوع AAA Alkaline أو Ni-MH فقط. يبلغ سعر Nikon SB-300 حوالي 150 دولارًا أمريكيًا (USD) جديدة.

---

2) Nikon SB-400

يُعد Nikon SB-400 وحدة فلاش أساسية أخرى، ويشبه إلى حد كبير SB-300 في بساطته. ومع ذلك، فإن رأسه لا يمكن إمالته إلا بزاوية 90 درجة للأعلى فقط، مما يحد من مرونته بشكل كبير في توجيه الضوء. كما أنه لا يدعم أوضاع Master/Commander أو Slave/Remote، مما يقلل من خيارات التحكم اللاسلكي. ومثل SB-300، لا يمكن تدويره جانبيًا، مما يجعل ارتداد الضوء عن الجدران والأسطح العمودية الأخرى مستحيلاً، إلا إذا كانت الكاميرا في وضع عمودي. يتميز SB-400 بوقت إعادة شحن أسرع من SB-300، ويدوم لفترة أطول، وهو أكبر قليلاً في الحجم. يدعم الفلاش نظام i-TTL من Nikon بالكامل، باستثناء ميزات High Speed Sync و AF Assist. لقد توقف إنتاج Nikon SB-400، لذا فإن خيارك الوحيد للحصول عليه هو شراؤه مستعملاً.

---

3) Nikon SB-500

يُعد SB-500 أول فلاش Speedlight من Nikon يدمج مصابيح LED مدمجة للاستخدام كإضاءة مستمرة أو للفيديو، مع إمكانية عمل مصباح LED بشكل مستقل عن الفلاش الرئيسي. على الرغم من أن رقم التوجيه الخاص به يبلغ 24 مترًا، مما يجعله أقل قوة من فلاشات Speedlight المتطورة، إلا أنه لا يزال فلاشًا قادرًا جدًا يمكن استخدامه كوحدة Master لتشغيل فلاشات أخرى، أو كوحدة Slave. يتميز رأسه بمرونة كبيرة، حيث يمكن إمالته حتى 90 درجة أو تدويره من 0 إلى 180 درجة، تمامًا مثل الموديلات الأكثر تقدمًا. نظرًا لمصدر طاقته المحدود الذي يتكون من بطاريتين بحجم AA، فإن وقت إعادة الشحن ضعيف نوعًا ما ويبلغ 3.5 ثوانٍ. إنه خيار جيد للبدء في عالم تصوير الفلاش، ويمكن أن يكون مفيدًا جدًا كوحدة Slave بالاشتراك مع فلاش الكاميرا المنبثق الذي يعمل كوحدة Master. يتوافق الفلاش تمامًا مع نظام Nikon CLS. يمكن شراؤه جديدًا بسعر 246.95 دولارًا.

---

4) Nikon SB-600

على الرغم من توقف إنتاجه في عام 2011، لا يزال Nikon SB-600 فلاشًا قويًا وفعالًا للغاية لكاميرات DSLR، ويتميز برأس مرن يتيح الإمالة (أعلى وأسفل) والدوران (يسار ويمين) لتوجيه الضوء. يمكن استخدام هذا الفلاش إما مثبتًا على الكاميرا مباشرةً أو خارج الكاميرا كوحدة تابعة (slave)، لكنه لا يدعم وضع التحكم الرئيسي (master / commander mode). يدعم Nikon SB-600 معظم ميزات نظام الإضاءة الإبداعي من Nikon (CLS) ويعمل بأربع بطاريات AA مع زمن إعادة شحن جيد. على عكس فلاشات Nikon SB-300 و SB-400 و SB-500، يمتلك SB-600 شاشة LCD في الخلف لعرض خيارات إعداد الفلاش. عند مقارنته بفلاش SB-700 الأكثر تطورًا، لا يأتي SB-600 مع قبة تشتيت الضوء (diffusion dome) المفيدة للقطات الداخلية، ولا يتضمن فلاتر الألوان (color gels). ومع ذلك، يأتي مع حامل يمكن وضعه على سطح مستوٍ أو تثبيته على حامل ثلاثي عند استخدامه كوحدة تابعة (فلاش خارجي). يقوم Nikon SB-600 بالتقريب/الإبعاد تلقائيًا ليناسب الأطوال البؤرية التي تتراوح بين 24-85 مم. لا يحتوي هذا الفلاش على منفذ مزامنة (sync port)، مما يعني أنك لا تستطيع استخدامه مع مشغلات مثل PocketWizard Plus II / III دون شراء محول منفصل لكابل المزامنة. ومع ذلك، يمكن استخدام وحدات PocketWizard MiniTT1 و FlexTT5 الأحدث مع هذا الفلاش. على الرغم من أنك لا تستطيع شراء SB-600 جديدًا، إلا أنه يمكن العثور عليه مستعملًا بحالة جيدة بأقل من 200 دولار. يُعد Nikon SB-600 من ملحقات الكاميرات الرقمية التي لا تزال تقدم قيمة ممتازة للمصورين.

---

5) Nikon SB-700

يمثل فلاش Nikon SB-700 نقلة نوعية كبيرة عن سابقه Nikon SB-600، وذلك بفضل واجهة المستخدم المعاد تصميمها بالكامل، والتي أصبحت أكثر سهولة وبديهية في الاستخدام مقارنةً بواجهة SB-600. يدعم هذا الفلاش جميع ميزات نظام Nikon CLS بشكل كامل، وبالإضافة إلى ذلك، يمكن استخدامه كوحدة تحكم رئيسية (master/commander) لتشغيل فلاشات أخرى تابعة (slave flashes). ومع ذلك، عند مقارنته بفلاشي Nikon SB-800/SB-900، فإن وضع التحكم الرئيسي (commander mode) فيه محدود نوعًا ما، حيث يدعم تشغيل مجموعتين فقط من الفلاشات (المجموعة A والمجموعة B). يتميز الفلاش بزمن إعادة شحن سريع، ويمكنه التكبير والتصغير التلقائي لتغطية أطوال بؤرية تتراوح بين 24-120 ملم. يأتي مع مجموعة من الملحقات المفيدة مثل قبة التشتيت (diffusion dome)، وفلاتر الألوان (color gels)، وحامل الفلاش (flash stand). على غرار Nikon SB-600، لا يشتمل SB-700 على منفذ مزامنة (sync port)، مما يعني أن مشغلات PocketWizard الأحدث مثل MiniTT1 و FlexTT5 هي الوحيدة التي يمكن استخدامها معه دون الحاجة إلى محولات إضافية. يُباع فلاش Nikon SB-700 جديدًا بسعر يقارب 325 دولارًا أمريكيًا.

---

6) Nikon SB-800

تم إيقاف إنتاج فلاش Nikon SB-800 في عام 2008 بعد طرح فلاش Nikon SB-900 في السوق. يُعد هذا الفلاش رائعًا ويدعم بشكل كامل جميع ميزات Nikon CLS، مثل i-TTL و High Speed Sync وغيرها الكثير. إنه فلاش Mürettebat مصمم خصيصًا للمحترفين الذين يتطلبون أداءً عاليًا. يتميز رأسه بمرونة كبيرة، حيث يمكن إمالته وتدويره لارتداد الضوء عن الأسقف والجدران والأسطح الأخرى. يعمل كوحدة رئيسية (master/commander) ووحدة تابعة (slave) متكاملة الميزات، ويدعم ما يصل إلى ثلاث مجموعات لاسلكية (Group A و Group B و Group C). بفضل منفذ المزامنة (sync port)، يمكن استخدام Nikon SB-800 مع جميع مشغلات/مرسلات الراديو، بما في ذلك طرازات PocketWizard التقليدية. من الميزات المميزة لـ SB-800 أنه يأتي مع حجرة بطارية إضافية للبطارية الخامسة، مما يساعد في تقليل وقت إعادة الشحن (recycle time) ويمكنه استقبال حزم بطاريات خارجية للتصوير المستمر بالفلاش. كما يأتي SB-800 مع العديد من الملحقات، مثل قبة ناشرة (diffuser dome) وفلاتر ألوان (color gels) وحامل للاستخدام خارج الكاميرا (off-camera). يتراوح سعر Nikon SB-800 عادةً بين 250 و 300 دولار أمريكي للطراز المستعمل بحالة جيدة. إذا كنت تفكر في شراء كاميرا DSLR أو تبحث عن كاميرات DSLR المستعملة، فقد يكون هذا الفلاش إضافة قيمة لمعداتك.

---

7) Nikon SB-900

قبل إطلاق فلاش SB-910 المحدّث، كان Nikon SB-900 هو الفلاش المتطور من Nikon الذي حل محل SB-800. يُعد Nikon SB-900 جهازًا مرنًا للغاية، حيث يمكن استخدامه كوحدة رئيسية (master) أو تابعة (slave)، ويدعم بشكل كامل جميع ميزات نظام Nikon CLS الحالية. يتميز SB-900 بواجهة مستخدم بديهية مشابهة لتلك الموجودة في SB-700، ويأتي أيضًا مع جميع الملحقات اللازمة للتصوير سواء كان الفلاش مركبًا على الكاميرا أو منفصلاً عنها. تغطي ميزة تكبير الفلاش (flash zoom) نطاقًا يتراوح بين 17-200 مم، مما يتيح لك تغطية منطقة واسعة جدًا أو التركيز على منطقة أصغر بكثير للحصول على إضاءة فلاش أكثر تحديدًا، شبيهة بتأثير الـ mini-snoot. يتضمن الفلاش منفذ PC/sync، ومثل SB-800، يمكن لـ SB-900 العمل مع حزم بطاريات خارجية مثل SD-9. فيما يتعلق بوقت إعادة الشحن (recycle time)، على الرغم من أن SB-900 يستوعب 4 بطاريات كحد أقصى فقط، إلا أنه يتفوق على Nikon SB-800 عند استخدام خيار البطارية الإضافية. للأسف، عانى SB-900 من مشاكل ارتفاع درجة الحرارة (overheating)، مما أدى إلى انخفاض قيمته في السوق المستعملة بسرعة بمجرد توفر SB-910. لا يزال من الممكن شراؤه بحالة جيدة بسعر يتراوح بين 250 و 300 دولار.

---

8) Nikon SB-910

يُعتبر Nikon SB-910 الحل الأمثل لمشكلة ارتفاع درجة الحرارة التي عانى منها سلفه SB-900، حيث كان يتوقف عن العمل عند ارتفاع حرارته. على الرغم من أن هذه المشكلة لم تكن تؤثر علي شخصيًا، حيث أنني لا أفرط في استخدام الفلاش وأحرص على إبقائه باردًا بالتصوير بقوة أقل (أفضل البقاء عند 1/2-1/4 كحد أقصى)، إلا أن العديد من المصورين اشتكوا منها. لم يكن هناك حل لمشكلة ارتفاع درجة الحرارة عبر تحديث للبرامج الثابتة (firmware update)، لذا قامت Nikon بتحديث النموذج بإصدار SB-910 الأحدث. بالإضافة إلى هذا التعديل على الأجهزة، أجرت Nikon بعض التغييرات الأخرى على SB-910. فقد أدخلت تعديلات طفيفة على هيكل الفلاش وتصميم الأزرار، وجعلت شاشة LCD أكثر إشراقًا، واستبدلت الفلاتر البلاستيكية اللينة (soft plastic gels) بأخرى صلبة (hard plastic ones)، وأجرت بعض التعديلات على قائمة الـ speedlight. وبصرف النظر عن ذلك، ظل كل شيء آخر كما هو. باع الفلاش جديدًا بسعر 550 دولارًا، ولكن عندما أصدرت Nikon طراز SB-5000 الرائد، تم إيقاف إنتاج SB-910 على الفور. إذا لم تكن بحاجة إلى إمكانيات الراديو (radio capabilities) الموجودة في SB-5000 الجديد، فلا يزال SB-910 وحدة فلاش ممتازة يمكن شراؤها مستعملة بسعر يتراوح بين 300 و 350 دولارًا تقريبًا.

9) Nikon SB-5000

يُعد فلاش Nikon SB-5000 حاليًا أفضل وأحدث وحدة فلاش Speedlight ضمن ترسانة Nikon من وحدات الفلاش. يتميز هذا الفلاش بكونه أول Speedlight من Nikon يستخدم تقنية التردد اللاسلكي بدلاً من الأشعة تحت الحمراء لتشغيل الفلاش، مما يجعله فلاشًا متعدد الاستخدامات يمكن الاعتماد عليه في ظروف الإضاءة النهارية دون أي تداخل. بفضل رقم الدليل البالغ 34.5 متر عند وضع 35 مم و 55 متر عند وضع 200 مم، يُعتبر SB-5000 أقوى فلاش Speedlight أنتجته Nikon على الإطلاق. يزن هذا الفلاش نفس وزن SB-910، ولكن على الرغم من الميزات الإضافية، فهو أصغر حجمًا بشكل ملحوظ. يُعد وقت إعادة شحنه مثيرًا للإعجاب للغاية، حيث يبلغ 1.8 ثانية عند استخدامه مع بطاريات Ni-MH عالية السعة، كما أنه يقدم أداءً أفضل بشكل ملحوظ مع بطاريات AA-size Alkaline. يتوافق SB-5000 مع جميع كاميرات Nikon DSLR من الجيل الحالي، لكن ميزات الراديو التي تعتمد على قائمة الكاميرا متاحة فقط في أحدث موديلات DSLR مثل Nikon D7500 و D500 و D5 (يتطلب تشغيل الراديو محول WR-R10 أو WR-A10 اللاسلكي). يمكن لـ SB-5000 التحكم في ما يصل إلى 6 مجموعات فلاش من SB-5000 (أو ما يصل إلى 3 مجموعات فلاش في 4 قنوات عند استخدام وحدات Speedlight الأقدم)، ويتميز بتصميم خاص لتقليل الحرارة يمكنه التعامل مع ما يصل إلى 100 ومضة متتالية دون ارتفاع درجة الحرارة. بسعره المقترح من المصنع البالغ 599 ABD doları، يُعد هذا الفلاش هو الأغلى والأكثر تنوعًا بين وحدات Speedlight التي تقدمها Nikon.

---

مخطط مقارنة فلاشات Nikon Speedlight

ميزة Speedlight SB-300 SB-400* SB-500 SB-600* SB-700 SB-800* SB-900* SB-910* SB-5000 * تم إيقاف إنتاج Nikon SB-400 في عام 2013
* تم إيقاف إنتاج Nikon SB-600 في عام 2012
* تم إيقاف إنتاج Nikon SB-800 في عام 2008
* تم إيقاف إنتاج Nikon SB-900 في عام 2011
* تم إيقاف إنتاج Nikon SB-910 في عام 2016

Nikon flaşlarını karşılaştırma

عند اختيار فلاش Nikon المناسب، يواجه المصورون العديد من الخيارات التي تتراوح بين الميزات الأساسية والقدرات المتقدمة. يقدم هذا الدليل مقارنة شاملة لأبرز فلاشات Nikon، لمساعدتك في اتخاذ قرار مستنير يناسب احتياجاتك التصويرية. سواء كنت تبحث عن فلاش للاستخدام اليومي أو لمهام احترافية، فإن فهم الفروقات في المواصفات التقنية أمر بالغ الأهمية. تذكر أن الفلاش يُعد من ملحقات لا غنى عنها للكاميرات الرقمية، ويمكن أن يحدث فرقًا كبيرًا في جودة صورك.

عند اختيار الفلاش المناسب، من المهم مراعاة توافقه مع نظام الكاميرا الخاص بك، سواء كنت تستخدم كاميرات Nikon F أم Nikon Z. كما أن فهم الميزات مثل الوضع اليدوي ومساعدة التركيز التلقائي يمكن أن يوجهك نحو الفلاش الأنسب لأسلوب تصويرك، خاصة إذا كنت قد قرأت دليل شراء كاميرا DSLR.

تُظهر هذه المقارنة التفصيلية المواصفات الرئيسية لمجموعة من فلاشات Nikon، مما يتيح لك تقييم كل نموذج بناءً على احتياجاتك الخاصة:

Özellik	الفلاش 1	الفلاش 2	الفلاش 3	الفلاش 4	الفلاش 5	الفلاش 6	الفلاش 7	الفلاش 8	الفلاش 9
تغطية العدسة/التقريب	27-200mm	27mm	24mm	24-85mm	24-120mm	24-105mm	17-200mm	17-200mm	24-200mm
رقم الدليل (ISO 100، 35 ملم)	18m	21m	24m	30m	28m	38m	34m	34m	34.5m
رقم الدليل (ISO 100، أقصى تقريب)	Mevcut değil; mevcudu yok	Mevcut değil; mevcudu yok	Mevcut değil; mevcudu yok	40m	38m	56m	56m	53m	55m
إمالة رأس الفلاش	نعم	نعم	نعم	نعم	نعم	نعم	نعم	نعم	نعم
دوران رأس الفلاش	Hayır	Hayır	نعم	نعم	نعم	نعم	نعم	نعم	نعم
وضع التحكم الرئيسي/القائد	Hayır	Hayır	نعم	Hayır	نعم	نعم	نعم	نعم	نعم
وضع التحكم الفرعي/اللاسلكي	Hayır	Hayır	نعم	نعم	نعم	نعم	نعم	نعم	نعم
إجمالي قنوات الاتصال اللاسلكي	Mevcut değil; mevcudu yok	Mevcut değil; mevcudu yok	4	4	4	4	4	4	4
إجمالي مجموعات الاتصال اللاسلكي	Mevcut değil; mevcudu yok	Mevcut değil; mevcudu yok	2 (A/B)	Mevcut değil; mevcudu yok	2 (A/B)	3 (A/B/C)	3 (A/B/C)	3 (A/B/C)	6 R, 3 IR
التحكم اللاسلكي (بالراديو)	Hayır	Hayır	Hayır	Hayır	Hayır	Hayır	Hayır	Hayır	نعم
مفتاح تحويل سهل للوضع الرئيسي/اللاسلكي	Mevcut değil; mevcudu yok	Mevcut değil; mevcudu yok	نعم	Hayır	نعم	Hayır	نعم	نعم	نعم
i-TTL	نعم	نعم	نعم	نعم	نعم	نعم	نعم	نعم	نعم
ومضات المراقبة المسبقة	نعم	Hayır	نعم	نعم	نعم	نعم	نعم	نعم	نعم
ضوء النمذجة	Hayır	Hayır	Hayır	Hayır	نعم	نعم	نعم	نعم	نعم
الفلاش المتكرر	Hayır	Hayır	Hayır	Hayır	Hayır	نعم	نعم	نعم	نعم
LED ışıklar	Hayır	Hayır	نعم	Hayır	Hayır	Hayır	Hayır	Hayır	Hayır
manuel mod	Hayır	Hayır	نعم، عبر DSLR	نعم	نعم	نعم	نعم	نعم	نعم
مساعدة التركيز التلقائي	Hayır	Hayır	Hayır	نعم	نعم	نعم	نعم	نعم	نعم
مقبس PC/المزامنة	Hayır	Hayır	Hayır	Hayır	Hayır	نعم	نعم	نعم	نعم
güç kaynağı	بطاريتان AAA	بطاريتان AA	بطاريتان AA	أربع بطاريات AA	أربع بطاريات AA	4/5AA	أربع بطاريات AA	أربع بطاريات AA	أربع بطاريات AA
وقت إعادة الشحن (Ni-MH)	3.5 Sec	2.5 Sec	3.5 Sec	2.5 Sec	2.5 Sec	2.7 Sec	2.3 Sec	2.3 Sec	1.8 Sec
وقت إعادة الشحن (بطاريات قلوية)	4.0 Sec	3.9 Sec	4.0 Sec	3.5 Sec	2.5 Sec	6.0/4.0 sn	4.0 Sec	4.0 Sec	2.6 Sec
مدة الوميض (طاقة كاملة)	1/1650 sn	1/1300 sn	1/1100 sn	1/900 sn	1/1042 sn	1/1050 sn	1/880 sn	1/880 sn	1/980 sn
مدة الوميض (نصف طاقة)	Mevcut değil; mevcudu yok	Mevcut değil; mevcudu yok	Mevcut değil; mevcudu yok	1/1600 sn	1/1136 sn	1/1100 sn	1/1100 sn	1/1100 sn	1/1100 sn
الحد الأدنى لعدد الومضات (بطاريات قلوية)	70	140	100	200	160	130	110	110	150
الحد الأدنى لعدد الومضات (Ni-MH)	110	210	140	220	230	150	165	165	190
مزامنة عالية السرعة	Hayır	Hayır	نعم	نعم	نعم	نعم	نعم	نعم	نعم
مزامنة الستارة الخلفية	نعم	نعم	نعم	نعم	نعم	نعم	نعم	نعم	نعم
مزامنة بطيئة	نعم	نعم	نعم	نعم	نعم	نعم	نعم	نعم	نعم
LCD ekran	Hayır	Hayır	Hayır	نعم	نعم	نعم	نعم	نعم	نعم
قفل قيمة الفلاش (FV)	نعم	نعم	نعم	نعم	نعم	نعم	نعم	نعم	نعم
تعويض الفلاش	Mevcut değil; mevcudu yok	Mevcut değil; mevcudu yok	عبر الكاميرا فقط	من -3.0 إلى +3.0	من -3.0 إلى +3.0	من -3.0 إلى +3.0	من -3.0 إلى +3.0	من -3.0 إلى +3.0	من -3.0 إلى +3.0
اتصال لون الفلاش	نعم	نعم	نعم	نعم	نعم	نعم	نعم	نعم	نعم
Yazılım güncellemesi	نعم	Hayır	نعم	Hayır	نعم	Hayır	نعم	نعم	نعم
قبة تشتيت الضوء متضمنة	Hayır	Hayır	Hayır	Hayır	نعم	نعم	نعم	نعم	نعم
فلاتر الألوان متضمنة	Hayır	Hayır	Hayır	Hayır	نعم	نعم	نعم	نعم	نعم
نوع فلاتر الألوان	Mevcut değil; mevcudu yok	Mevcut değil; mevcudu yok	Mevcut değil; mevcudu yok	Mevcut değil; mevcudu yok	بلاستيك صلب	بلاستيك مرن	بلاستيك مرن	بلاستيك صلب	بلاستيك صلب
حامل فلاش متضمن	Hayır	Hayır	نعم	نعم	نعم	نعم	نعم	نعم	نعم
إمكانية استخدام حزم بطاريات خارجية	Hayır	Hayır	Hayır	Hayır	Hayır	نعم	نعم	نعم	نعم
قطع حراري محسّن	Hayır	Hayır	Hayır	Hayır	Hayır	Hayır	Hayır	نعم	نعم
ağırlık	97g	128g	226g	300g	360g	350g	415g	420g	420g
Boyutlar	57.4 65.4 x x 62.3mm	66 56.5 x x 80mm	67 114.5 x x 70.8mm	68 123.5 x x 90mm	71 126 x x 104.5mm	70.6 127.4 x x 91.7mm	78 146 x x 118.5mm	78.5 145 x x 113mm	73 137 x x 103.5mm